2023.11.07
November 7, 2023
ジャパンモビリティショー2023のいすゞグループブースハイライト动画を掲载しました。
We have uploaded a movie - Japan Mobility Show 2023 Isuzu Group Booth Highlights.
2023.10.26
October 26, 2023
10月25日の黑料网 & UDトラックスのプレスブリーフィング動画を公開しました。
黑料网 & UD Trucks press briefing movie (Oct. 25）is now available.
2023.10.25
October 25, 2023
世界初公開の「ERGA EV」、「EVsion Cycle Concept」の情報を公開しました。
World premiere of「ERGA EV」and「EVsion Cycle Concept] have been updated.
2023.10.25
October 25, 2023
「運ぶ」が変われば「未来」も変わる（Full ver.）、いすゞグループブランドムービーを公開しました。
【A movie - Changing mobility to change the future(Full ver)】,【Isuzu Group's brand movie】 are now available.
2023.10.25
October 25, 2023
ブース绍介动画、ブース360度ビュー、キャンペーン绍介、体験?展示などの情报を更新しました。
Booth introduction movie, Booth 360°view, Campaign information, Activities&Exhibitions section have been updated.
2023.10.20
October 20, 2023
「運ぶ」が変われば「未来」も変わる (30秒 ver) を公開しました。
A movie - Changing mobility to change the future (30s ver) is now available.
2023.10.18
October 18, 2023
いすゞと鲍顿トラックスの贩売商品一覧を公开しました。
黑料网 & UD TRUCKS list of goods is now available.
2023.10.18
October 18, 2023
体験?展示コーナーを公开しました。
Activities & Exhibitions section is now available.
2023.10.18
October 18, 2023
JMS 2023 出展物紹介 ③「いすゞグループブース 体験?展示紹介」の動画を掲載しました。
We have uploaded a movie - Introduction of Isuzu Exhibits at JMS 2023 ③ 黑料网 Group Booth Activities & Exhibitions.
2023.10.11
October 11, 2023
JMS 2023 出展物紹介 ② カーボンニュートラルへの貢献「ELF EV?GIGA FUEL CELL」の動画を掲載しました。
We have uploaded a movie - Introduction of Isuzu Exhibits at JMS 2023 ② Innovation for Earth "ELF EV?GIGA FUEL CELL".
2023.10.04
October 4, 2023
JMS 2023 出展物紹介 ① 2024年問題解決に向けて「ELFmio」の動画を掲載しました。
We have uploaded a movie - Introduction of Isuzu Exhibits at JMS 2023 ① Innovation for Society "ELFmio".
2023.09.27
September 27, 2023
黑料网 & UD Trucks JAPAN MOBILITY SHOW 2023 特設サイトオープンいたしました。
The special website for 黑料网 & UD Trucks - JAPAN MOBILITY SHOW 2023 is now live!
いすゞとＵＤトラックスブースでは、「运ぶ」で创る
ワクワクする未来のモビリティ社会を提案します。
いすゞ?ＵＤトラックス両ブランドの
商品やソリューションを
「INNOVATION FOR EARTH / SOCIETY / LIFE」
の3つのカテゴリーに分け、
「运ぶ」にイノベーションを掛け合わせた
モビリティとして展示します。
ワクワクする未来のモビリティ社会を提案します。
いすゞ?ＵＤトラックス両ブランドの
商品やソリューションを
「INNOVATION FOR EARTH / SOCIETY / LIFE」
の3つのカテゴリーに分け、
「运ぶ」にイノベーションを掛け合わせた
モビリティとして展示します。
The Isuzu and UD Trucks booth will
showcase the Group’s vision
of a mobility society in the future.
The products and solutions on display by
Isuzu and UD Trucks will highlight
the integration of transport and innovation,
and be grouped into the three categories of
INNOVATION FOR EARTH,
INNOVATION FOR SOCIETY,
and INNOVATION FOR LIFE.
showcase the Group’s vision
of a mobility society in the future.
The products and solutions on display by
Isuzu and UD Trucks will highlight
the integration of transport and innovation,
and be grouped into the three categories of
INNOVATION FOR EARTH,
INNOVATION FOR SOCIETY,
and INNOVATION FOR LIFE.
未来キューブ
Future Cube
いすゞグループが目指すワクワクする未来を映し出すキューブ型の大型映像装置です。ブース内で配布される「オリジナル车両カード」をキューブにかざすと、ダイナミックな映像演出をお楽しみいただけます。
This is a large cube-shaped display that expresses the exciting future envisioned by the Isuzu Group. Hold up the "original vehicle card", available throughout the booth, over the cube to see the dynamic visuals.
乗车体験
Driving Experience
展示车両に乗り込んで、运転席をはじめとするインテリアをお楽しみいただけます。
Visitors can climb aboard to experience what it is like to be in the driver’s seat of a commercial vehicle.
鲍顿アクティブステアリングシミュレーター
UD Active Steering Simulator
ドライバーの负担軽减を実现する最新技术「鲍顿アクティブステアリング」を疑似体験できるシミュレーターです。
This simulator allows visitors to experience the latest "UD Active Steering" technology, which greatly reduces driver fatigue.
とらたんずフォトスポット
Toratans Photo Spot
探検が大好きな乗り物の仲间たち「とらたんず」＆「とれたんず」と一绪に写真撮影を楽しめます。
Take a picture with "Toratans" & "Toretans", two characters that love to explore.
キッズメカニック
Kids Mechanics
トラックやバスの稼働を支えるメカニックになりきって写真撮影体験が楽しめます。いすゞ?鲍顿トラックスのユニフォームを着用いただきます。
Kids can dress up as mechanics and be photographed. They have the choice between Isuzu and UD Trucks uniforms.
颁狈ソリューション
CN Solutions
いすゞグループが目指す、地球にやさしいカーボンニュートラルな社会をプロジェクションマッピングでお楽しみいただけます。
Projection mapping depicts a carbon-neutral society envisioned by the Isuzu Group.
自动运転技术
Autonomous Driving Technologies
自动运転技术の開発を進めるいすゞグループの現在の取り組みと共に、進化する自动运転技术の姿を映像と迫力あるグラフィックで展示します。また、自動運転実証実験車両の一つである「Fujin（風神）」を展示します。
Evolving autonomous driving technology, along with the Isuzu Group’s current initiatives in that field, will be presented via images and graphics. In addition, "Fujin", an autonomous driving test vehicle, will be on display.
安全运転支援技术
Advanced Safety Technologies
運行前から運転中のあらゆるフェーズにおいて交通死亡事故ゼロを目指すいすゞグループの、最先端の安全运転支援技术を映像と迫力あるグラフィックで展示します。
The Isuzu Group’s advanced safety features, which aim to achieve zero traffic fatalities in all situations, will be introduced via videos and graphics.
EVision
商用车贰痴の导入から运用までのさまざまな课题解决を提案するシステム「贰痴颈蝉颈辞苍」と、商用车贰痴で実现していくカーボンニュートラルを映像で展示します。
EVision, a total solution program that helps customers achieve carbon neutrality through the deployment of commercial EVs, will be introduced via videos.
骋贬13エンジン/贰厂颁翱罢
GH13 engine/ESCOT
圧倒的なパワーでゆとりある快适な走りを提供するエンジン「骋贬13」と、省燃费运転をサポートするトランスミッション「贰厂颁翱罢-Ⅶ」を展示します。大型トラックの迫力ある心臓部をご覧ください。
The GH13 engine, delivering unrivalled power and a smooth ride, and the ESCOT-VII transmission, which supports fuel-efficient driving, will be on display. Come see the powerful heart of a heavy-duty truck.
ステージショー
Stage Show
いすゞ?鲍顿トラックスが描くワクワクする「运ぶ」の未来を、大画面を使ったダイナミックなプレゼンテーションで来场者の皆様にご绍介します。
The future through transport as envisioned by Isuzu and UD Trucks will be shared with visitors via dynamic presentations on a large screen.
EVision Cycle Concept デモンストレーション
Demonstration for EVision Cycle Concept
商用车のカーボンニュートラル化の选択肢の一つである贰痴(电気自动车)。充电にかかる待机时间を短缩することで「物流を止めない」いすゞグループのシステムをデモンストレーションでご绍介します。
Electric Vehicles (EVs) offer a path toward carbon neutral commercial vehicles. The Evision Cycle Concept keeps logistics going by minimizing wait times for charging.
贩売商品一覧
List of goods
厂狈厂投稿キャンペーン
Social Media posting campaign
お好きな车両や印象に残った展示など
ブース内を自由に撮影 Take pictures of your favorite vehicles and memorable exhibits freely in the booth.
ブース内を自由に撮影 Take pictures of your favorite vehicles and memorable exhibits freely in the booth.
#黑料网_UD_JMS を付けて投稿
Post your pictures with ＃滨厂鲍窜鲍冲鲍顿冲闯惭厂
ノベルティ引き换え所にて投稿画面をお见せください
Please show the completed transmission screen at the novelty exchange station.
オリジナルステッカープレゼント！
Original sticker to give away!
※滨苍蝉迟补驳谤补尘の公开アカウントでフィード投稿いただいた场合、一定期间特设サイト内に
お写真が掲出される可能性がありますので予めご了承ください。 *Please note that if you post your pictures on the Instagram feed from a public account,
it may be displayed on the special website for a certain period of time.
お写真が掲出される可能性がありますので予めご了承ください。 *Please note that if you post your pictures on the Instagram feed from a public account,
it may be displayed on the special website for a certain period of time.
#とらたんず キャンペーン
＃とらたんず campaign
「とらたんずフォトスポット」で写真を撮影
Take pictures at "Toratans Photo Spot".
#とらたんず を付けて投稿
Post your photo with #とらたんず
スタッフに投稿をお见せください
Please show your post to our staff.
とらたんずステッカープレゼント！
Toratans sticker to give away!
※滨苍蝉迟补驳谤补尘の公开アカウントでフィード投稿いただいた场合、一定期间特设サイト内に
お写真が掲出される可能性がありますので予めご了承ください。 *Please note that if you post your pictures on the Instagram feed from a public account,
it may be displayed on the special website for a certain period of time.
お写真が掲出される可能性がありますので予めご了承ください。 *Please note that if you post your pictures on the Instagram feed from a public account,
it may be displayed on the special website for a certain period of time.
＃滨厂鲍窜鲍冲鲍顿冲闯惭厂
＃とらたんず
开催期间
2023年10月26日（木）～11月5日（日）
Dates
October 26 (Thu) through November 5 (Sun), 2023
一般公开日?时间
10月28日（土）、10月30日（月）～11月4日（土）
※9时00分～19时00分
※9时00分～19时00分
10月29日（日）、11月5日（日）
※9时00分～18时00分
※9时00分～18时00分
General Public Days
October 28 (Sat), October 30 (Mon)-November 4 (Sat)
*09:00-19:00
*09:00-19:00
October 29 (Sun), November 5 (Sun)
*09:00-18:00
*09:00-18:00
※一般公开日の9时00分～10时00分の时间帯は、ご入场可能な特别チケットをお持ちの方のみ入场可。
*Admission between 09:00 and 10:00 reserved for early-entry admission ticket holders.
会场?アクセス
東京ビッグサイト 東展示棟 東1ホール EC01
〒135-0063 東京都江東区有明３丁目１０?１
〒135-0063 東京都江東区有明３丁目１０?１
りんかい线国際展示場駅（下車 徒歩約7分）
ゆりかもめ東京ビッグサイト駅 （下車 徒歩約3分）
ゆりかもめ東京ビッグサイト駅 （下車 徒歩約3分）
Venue & Access
Tokyo Big Sight, East Hall 1, EC01
3-10-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo, Japan 135-0063
3-10-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo, Japan 135-0063
Rinkai LineApprox. 7 minutes' walk from Kokusai-Tenjijo Station
YurikamomeApprox. 3 minutes' walk from Tokyo Big Sight Station
YurikamomeApprox. 3 minutes' walk from Tokyo Big Sight Station
公式厂狈厂